The Irish Washerwoman is the jig that people who say they know no jigs turn out to know. It was printed under this name in Edinburgh in 1792, in a collection from Niel Gow and his sons, and a Dublin printer had it a few years before that as “The Wash Woman.” It has never needed a copyright and has never gone out of use. On a mandolin it is the cleanest introduction to 6/8 there is: every beat is three eighth notes, and the pick has to decide what to do with the odd one.
Playing it
This page sets the A part only, eight bars barred in 6/8, and the engine keeps every note in first position. It lives on the two middle courses: the open D course carries the low D, the D course takes G at the fifth fret and E at the second, the A course carries B, C and D at frets two, three and five, and the open E course rings exactly once, at the top of the fourth bar. Count each bar as two groups of three. The usual jig pattern is down, up, down and then down, up, down again, so the first note of every group lands on a downstroke; keep the middle note of each group light and the tune starts to lilt instead of march.
Where it leads
Learn the A part until it loops without thought, then take a B part from the players around you; settings differ, and the one your session plays is the right one. Set it beside Drowsy Maggie to feel the difference between three notes to the beat and four, and run the G major map until the key sits under the hand without looking. When the long notes of slower tunes arrive, tremolo is how a pair of courses holds them.